2.1 软件注册

Software register

第一次进入系统需进行软件使用的注册。注册分为“在线注册” 和“离线注册”。(如图p-8)

When you enter the system at first time, you must register the software. The registering includes “Online Register” and “Offline Register”.

在线注册：当前运行的计算机必需连接Internet，然后在厂商授权号处填上本公司提供的软件序列号，按确定，就会向服务器申请注册信息。在序列号无误的情况下注册成功。(如图p-8)

Online Register: At first, you must link your computer to Internet. Then, fill the software sequence number in forms which our company supplied to you. At last, press “OK”, you are completing register unless your sequence number in wrong. (P-8)

离线注册：在厂商授权号处填上提供的软件序列号，系统会产生一个网络号码，记录下来。再通过另外一台可以连接Internet的计算机，到光盘提供的网址获取激活码。或者可以通过电话的形式咨询激活码。 (如图p-9)

Offline Register: At first, fill the software sequence number in forms. Then, the system will produce a ” Networking Number”, write down it. Either you can gain a registering code utilize another computer which can link to Internet, or seek counsel of a registering code use telephone.

(图p-8)

(图p-9)

2.2 教材光盘的注册

Register teaching material software.

第一次打开教材光盘上的教材文件时也需进行教材的注册。注册分为“在线注册” 和“离线注册”。注册方法和软件注册的方法是一样的，这里不再补充说明。

When you open the teaching material files in the teaching material software at first time, you must register too. The register includes “online register” and “Offline register”. The way is same to register software. (P-10)

(图p-10)